楽器の修理とメンテナンス
アイリッシュフルートのお手入れ
多くのアイルランドの音楽家は、演奏を良くしようとギネスやパディーズを注ぎ、古き良き楽器を壊してしまいました。その過程で、熟練の職人が築き上げた150年もの宝物を、火の粉に変えてしまったのです。適切な手入れをすれば、これらの美しい古い木製フルートは、何世代にもわたって愛用できるでしょう。
アイリッシュフルートのお手入れ
多くのアイルランドの音楽家は、演奏を良くしようとギネスやパディーズを注ぎ、古き良き楽器を壊してしまいました。その過程で、熟練の職人が築き上げた150年もの宝物を、火の粉に変えてしまったのです。適切な手入れをすれば、これらの美しい古い木製フルートは、何世代にもわたって愛用できるでしょう。
アイリッシュフルートのお手入れ：使いやすく、快適な状態を保つ
ミッキー・ゼクリー 「若い頃、フルートを演奏する前に、一晩中雨水桶に入れておいたんです。でも、ある日突然、それが崩れ落ちてしまったんです。」 クレア出身の昔のプレイヤーからの引用です。 多くのアイルランドの音楽家は、演奏を良くしようとギネスやパディーズを注ぎ、古き良き楽器を壊してしまいました。その過程で、熟練の職人が築き上げた150年もの宝物を、火の粉に変えてしまったのです。適切な手入れをすれば、これらの美しい古い木製フルートは、何世代にもわたって愛用できるでしょう。 演奏する前には、フルートの各ジョイントにコルクグリースを塗ってください。月に一度、フルートの内外に木管楽器用ボアオイルを塗ってください。ただし、パッドや内側の金属ライナーには塗らないでください。フルートのボアとトーンホールは定期的に清掃してください。頭部管のコルクは漏れてはいけません。漏れている場合は、適切に交換してください。漏れたコルクは、素晴らしい楽器であっても、弱々しく、調子が狂った演奏になってしまう可能性があります。ほとんどのフルートでは、コルクの先端は吹込口の中心から8分の5インチのところにある必要があります。コルクは縮んで漏れないように、定期的に取り外してグリースを塗ってください。コルクは出たり入ったりすることで、イントネーションを改善できます。 最も適したスワブは、先端にシルクスカーフを通せる穴の開いた長い棒です。使用後は、フルート内部を乾かすために使用してください。 ジョイントの緩み、ひび割れによる漏れ、ライナーの緩み、キーの固定不良などは、喜びを失望に変えてしまいます。古い楽器の修理経験が不足している修理業者が多いため、適切な修理を見つけるのは困難です。 楽器を常に極端な温度から守ったり、経験の浅い人による修理を避けたりすることを忘れないでください。しっかりとメンテナンスすれば、音楽と喜びの饗宴を味わえるでしょう。 「アイリッシュ・フルート」という言葉は正しくありません。ここで取り上げているフルートの種類は、1820年から1860年頃に作られた、4～8個のキーと6つのオープンホールを備えた、イギリス、アイルランド、またはアメリカ製のフルートです。ほとんどの場合、キーはブロックマウントされています。フルート演奏をお楽しみください。
アイリッシュフルートのお手入れ：使いやすく、快適な状態を保つ
ミッキー・ゼクリー 「若い頃、フルートを演奏する前に、一晩中雨水桶に入れておいたんです。でも、ある日突然、それが崩れ落ちてしまったんです。」 クレア出身の昔のプレイヤーからの引用です。 多くのアイルランドの音楽家は、演奏を良くしようとギネスやパディーズを注ぎ、古き良き楽器を壊してしまいました。その過程で、熟練の職人が築き上げた150年もの宝物を、火の粉に変えてしまったのです。適切な手入れをすれば、これらの美しい古い木製フルートは、何世代にもわたって愛用できるでしょう。 演奏する前には、フルートの各ジョイントにコルクグリースを塗ってください。月に一度、フルートの内外に木管楽器用ボアオイルを塗ってください。ただし、パッドや内側の金属ライナーには塗らないでください。フルートのボアとトーンホールは定期的に清掃してください。頭部管のコルクは漏れてはいけません。漏れている場合は、適切に交換してください。漏れたコルクは、素晴らしい楽器であっても、弱々しく、調子が狂った演奏になってしまう可能性があります。ほとんどのフルートでは、コルクの先端は吹込口の中心から8分の5インチのところにある必要があります。コルクは縮んで漏れないように、定期的に取り外してグリースを塗ってください。コルクは出たり入ったりすることで、イントネーションを改善できます。 最も適したスワブは、先端にシルクスカーフを通せる穴の開いた長い棒です。使用後は、フルート内部を乾かすために使用してください。 ジョイントの緩み、ひび割れによる漏れ、ライナーの緩み、キーの固定不良などは、喜びを失望に変えてしまいます。古い楽器の修理経験が不足している修理業者が多いため、適切な修理を見つけるのは困難です。 楽器を常に極端な温度から守ったり、経験の浅い人による修理を避けたりすることを忘れないでください。しっかりとメンテナンスすれば、音楽と喜びの饗宴を味わえるでしょう。 「アイリッシュ・フルート」という言葉は正しくありません。ここで取り上げているフルートの種類は、1820年から1860年頃に作られた、4～8個のキーと6つのオープンホールを備えた、イギリス、アイルランド、またはアメリカ製のフルートです。ほとんどの場合、キーはブロックマウントされています。フルート演奏をお楽しみください。
フルートの修復：木製フルートの修理
楽器の修復には3つの基本原則があります。必要な作業を検討する際、常に念頭に置いています。 1) 修理は可能な限り元に戻せるようにすべきです。将来、修復師が素晴らしい修理方法を思いつくかもしれません。その場合、元に戻せるようにして、その修復師にとって作業を容易にしましょう。後世の修復師は私たちよりも多くの知識を持っているかもしれないと認識することは、健全な姿勢です。 2) 楽器を「オリジナルよりも良くする」ための改造は行わないでください。古いフルートの修復において大きな問題となるのは、イントネーションの悪さです。これは、誰かが楽器の物理的な特性を理解せずに、変化するピッチ基準に合わせて楽器を改造したり、より大きな音を出そうとしたりしたことが原因の一つです。その結果、イントネーションが悪くなり、バランスが崩れ、そして何よりもレスポンスが悪くなることがよくあります。 3) 修理は、特に根本的な修理の場合は、必ずテストピース、あるいは私の工房のようにジャンク楽器で十分な練習を行った上で行うべきです。例えば、私の工房には素晴らしい演奏ができるフルートが1本ありましたが、Eより下の低音が非常に鋭い（70セント以上）という欠点がありました。楽器の最下部のテノン部分に接木を追加して拡張する前に、ジャンクフルートで構造的に問題ないかを確認するため、予行演習を行いました。修理は非常にうまくいき、テストピースで作業することでいくつかのミスを回避できました。もし同じミスをフルートで犯していたら、きっと台無しになっていたでしょう。
フルートの修復：木製フルートの修理
楽器の修復には3つの基本原則があります。必要な作業を検討する際、常に念頭に置いています。 1) 修理は可能な限り元に戻せるようにすべきです。将来、修復師が素晴らしい修理方法を思いつくかもしれません。その場合、元に戻せるようにして、その修復師にとって作業を容易にしましょう。後世の修復師は私たちよりも多くの知識を持っているかもしれないと認識することは、健全な姿勢です。 2) 楽器を「オリジナルよりも良くする」ための改造は行わないでください。古いフルートの修復において大きな問題となるのは、イントネーションの悪さです。これは、誰かが楽器の物理的な特性を理解せずに、変化するピッチ基準に合わせて楽器を改造したり、より大きな音を出そうとしたりしたことが原因の一つです。その結果、イントネーションが悪くなり、バランスが崩れ、そして何よりもレスポンスが悪くなることがよくあります。 3) 修理は、特に根本的な修理の場合は、必ずテストピース、あるいは私の工房のようにジャンク楽器で十分な練習を行った上で行うべきです。例えば、私の工房には素晴らしい演奏ができるフルートが1本ありましたが、Eより下の低音が非常に鋭い（70セント以上）という欠点がありました。楽器の最下部のテノン部分に接木を追加して拡張する前に、ジャンクフルートで構造的に問題ないかを確認するため、予行演習を行いました。修理は非常にうまくいき、テストピースで作業することでいくつかのミスを回避できました。もし同じミスをフルートで犯していたら、きっと台無しになっていたでしょう。
ボドランのお手入れ：良い音を保つ
ボドラーンケア生き生きと幸せに 伝統的に、バウランとはヤギ皮の太鼓で、湿潤で緑豊かなアイルランドに生息しています。しかし、アイルランドの吟遊詩人たちが世界中にこの音楽を広めたため、この哀れなバウランは涼しく緑豊かな海岸から遠く離れた場所に埋もれてしまうことがよくあります。 暑くて乾燥した場所に生息するボドランは、生き残るために特別な助けが必要です。ドラムにヤギ皮のヘッドが付いていて、非常に乾燥している地域、または長期間にわたって華氏 75 度を超えるような地域に住んでいる場合、ドラムのヘッドが非常に固くなることに気付くでしょう。ドラムは極端な条件下では割れることが知られています。これを防ぐには、ドラムを加湿器と一緒にケースに入れて保管するか、ケースがない場合はクローゼットなど温度が一定である小さな場所にドラムを保管します。非常に乾燥した地域では、ドラムを湿らせた布と一緒にビニール袋に入れます。カビを防ぐために袋に小さな穴をいくつか開けて、クローゼットに保管します。異なる気候帯を横断して旅行する場合は、ケースまたはバッグを用意し、ドラムを一定の温度に保つようにしてください。厚い毛布で包み、枕の下に置きます。ドラムを車の後部窓やトランクに放置しないでください。 湿気の多い地域にお住まいで、ドラムがいつも湿っていて演奏しにくい場合は、軽く丁寧に温める必要があります。皮がきちんと張るまで、力強くこすったり、熱源に近づけたりしてください。ドラムを演奏することでも温まります。 ステージ上や暑いセッションで演奏していると、皮膚が熱くなりすぎることがあります。ドラムの内側に少量の水を注ぎ、ドラムが緩むまで擦り付けてください。極端に乾燥している場合は、リムの周りにも水を擦り付けると良いでしょう。 ボドランの緩みが気になる場合は、ヘッドの両側をしっかりと濡らし、皮膚の中央に約 2 インチの濡れた布またはペーパータオルを置き、一晩そのままにしておきます。その後、濡れた布を取り除いて 1 日中乾燥させると、締まるはずです。 ドラムは演奏すればするほど、音が生き生きしてきますので、頻繁に演奏しましょう。
ボドランのお手入れ：良い音を保つ
ボドラーンケア生き生きと幸せに 伝統的に、バウランとはヤギ皮の太鼓で、湿潤で緑豊かなアイルランドに生息しています。しかし、アイルランドの吟遊詩人たちが世界中にこの音楽を広めたため、この哀れなバウランは涼しく緑豊かな海岸から遠く離れた場所に埋もれてしまうことがよくあります。 暑くて乾燥した場所に生息するボドランは、生き残るために特別な助けが必要です。ドラムにヤギ皮のヘッドが付いていて、非常に乾燥している地域、または長期間にわたって華氏 75 度を超えるような地域に住んでいる場合、ドラムのヘッドが非常に固くなることに気付くでしょう。ドラムは極端な条件下では割れることが知られています。これを防ぐには、ドラムを加湿器と一緒にケースに入れて保管するか、ケースがない場合はクローゼットなど温度が一定である小さな場所にドラムを保管します。非常に乾燥した地域では、ドラムを湿らせた布と一緒にビニール袋に入れます。カビを防ぐために袋に小さな穴をいくつか開けて、クローゼットに保管します。異なる気候帯を横断して旅行する場合は、ケースまたはバッグを用意し、ドラムを一定の温度に保つようにしてください。厚い毛布で包み、枕の下に置きます。ドラムを車の後部窓やトランクに放置しないでください。 湿気の多い地域にお住まいで、ドラムがいつも湿っていて演奏しにくい場合は、軽く丁寧に温める必要があります。皮がきちんと張るまで、力強くこすったり、熱源に近づけたりしてください。ドラムを演奏することでも温まります。 ステージ上や暑いセッションで演奏していると、皮膚が熱くなりすぎることがあります。ドラムの内側に少量の水を注ぎ、ドラムが緩むまで擦り付けてください。極端に乾燥している場合は、リムの周りにも水を擦り付けると良いでしょう。 ボドランの緩みが気になる場合は、ヘッドの両側をしっかりと濡らし、皮膚の中央に約 2 インチの濡れた布またはペーパータオルを置き、一晩そのままにしておきます。その後、濡れた布を取り除いて 1 日中乾燥させると、締まるはずです。 ドラムは演奏すればするほど、音が生き生きしてきますので、頻繁に演奏しましょう。
ドラムヘッドのお手入れ：スキンヘッドドラムの場合
ドラムヘッドのケアほとんどのスキンヘッドドラム用 ドラムのヘッドがきつすぎて、高音で演奏しすぎる場合は、ドラムを冷たい場所に置いて、音程が安定したら、蜜蝋を薄く塗ってみてください。 ドラムのヘッドが緩みすぎて、たるんでいて、音が詰まっているという問題を抱えている可能性が高いです。まず、中火で 15 分間、布製の加熱パッドの上にヘッド側を下にして置いてみてください。これでヘッドが適切なレベルまで締め付けられない場合は、より抜本的な対策が必要です。布か手で、スキンヘッドの内側と外側を濡らします。リムが濡れないように注意してください。次に、2〜3 インチ四方の濡れた布をヘッドの上部の中央に置きます。濡れた布をヘッドの中央に置いたまま、暖かい場所で乾燥させます (5〜10 時間)。ヘッドの外側の端が乾いたら、小さな濡れた布をヘッドから持ち上げ、ドラムをさらに暖かい場所で 5 時間ほど乾燥させます。この間は絶対にドラムを演奏しないでください。
ドラムヘッドのお手入れ：スキンヘッドドラムの場合
ドラムヘッドのケアほとんどのスキンヘッドドラム用 ドラムのヘッドがきつすぎて、高音で演奏しすぎる場合は、ドラムを冷たい場所に置いて、音程が安定したら、蜜蝋を薄く塗ってみてください。 ドラムのヘッドが緩みすぎて、たるんでいて、音が詰まっているという問題を抱えている可能性が高いです。まず、中火で 15 分間、布製の加熱パッドの上にヘッド側を下にして置いてみてください。これでヘッドが適切なレベルまで締め付けられない場合は、より抜本的な対策が必要です。布か手で、スキンヘッドの内側と外側を濡らします。リムが濡れないように注意してください。次に、2〜3 インチ四方の濡れた布をヘッドの上部の中央に置きます。濡れた布をヘッドの中央に置いたまま、暖かい場所で乾燥させます (5〜10 時間)。ヘッドの外側の端が乾いたら、小さな濡れた布をヘッドから持ち上げ、ドラムをさらに暖かい場所で 5 時間ほど乾燥させます。この間は絶対にドラムを演奏しないでください。
ハイランドバグパイプのセットアップ：リードなどのヒント
バグパイプの組み立てと使用方法 1. タータンバッグカバー（付いている場合）を外します。チャンターをボス（麻の鞭の付いた側）を持って取り外します。吹管とドローンを取り外します。 2. フルサイズのバグパイプのシーズニング。この工程でバッグを密封し、使用前に吹き管以外のすべてのストックにコルクを詰めます。コルクがない場合は、布か湿らせた新聞紙を使用してください。吹き管を取り外し、シーズニングを注ぎます。吹き管を元に戻し、少し膨らませて、特に継ぎ目部分にシーズニングを馴染ませます。完全にシーズニングが完了したら、すべてのシーズニングを排出します。バッグを吊るして水を切ります。ストックに残ったシーズニングは拭き取ります。 3. 袋をカバーに戻します。吹き棒には革製のフラップバルブが付いており、黄色の麻で縛ることもできます。麻を切って開けられるようにします。一部のモデルではフラップが合成フィルムでできており、その場合は特に注意する必要はありません。 4. 吹管を取り付け、ドローンを組み立ててストックに取り付けます。チューニングスライドはストックに差し込まず、上向きにしておきます。 5. ドローンに紐とタッセルを取り付け、ドローン同士の間隔を約15cm（6インチ）、ミニチュアセットの場合はその半分の間隔にします。付属のゴムリングは1～2年で劣化する可能性があります。縫い付けて交換してください。 6. チャンターを取り外し、リードをしっかりと取り付けます。穴が少し狭い場合があります。ツイストドリルで少し広げることができます。もし緩い場合は、リードを麻で叩いてください（スケッチ参照）。 7. 小さいドローンリードを1枚、テナードローンに取り付けます。リードを口に入れ、リードタンが自由に動くようにします。吹いてみましょう。リードが鳴らない場合は、リード本体から離すように曲げ、少し開いた状態になるまでしばらく押さえます。リードは脆いので注意が必要です。タンの固定端に毛を挟んで使う奏者もいます。ドローンがうまく鳴ったら、ストックに戻します。 8. もう一方のテナードローンでもこの手順を繰り返します。 9. テナー ドローンの 1 オクターブ下の音であるベース ドローンについても、同じ手順を繰り返します。 10. バッグを左肘の下に、ドローンを左肩の上に置きます。左手でバッグを支えますが、強く握りすぎないようにします。左手でチャンターの上部の穴（前面と背面）を覆いながら、マウスピースに息を吹き込み、バッグを無圧で膨らませます。息を吹き続けながら、バッグを叩きます。 12. チャンターが鳴っている間、ドローン音も鳴っている場合があります。その間、上部の穴を指で触ってドローン音を消してください。ドローン音がチャンター音とユニゾン（ただし、音程は1オクターブ低い）になるようにチューニングスライドを調整してください。 13. 2 番目のテナー...
ハイランドバグパイプのセットアップ：リードなどのヒント
バグパイプの組み立てと使用方法 1. タータンバッグカバー（付いている場合）を外します。チャンターをボス（麻の鞭の付いた側）を持って取り外します。吹管とドローンを取り外します。 2. フルサイズのバグパイプのシーズニング。この工程でバッグを密封し、使用前に吹き管以外のすべてのストックにコルクを詰めます。コルクがない場合は、布か湿らせた新聞紙を使用してください。吹き管を取り外し、シーズニングを注ぎます。吹き管を元に戻し、少し膨らませて、特に継ぎ目部分にシーズニングを馴染ませます。完全にシーズニングが完了したら、すべてのシーズニングを排出します。バッグを吊るして水を切ります。ストックに残ったシーズニングは拭き取ります。 3. 袋をカバーに戻します。吹き棒には革製のフラップバルブが付いており、黄色の麻で縛ることもできます。麻を切って開けられるようにします。一部のモデルではフラップが合成フィルムでできており、その場合は特に注意する必要はありません。 4. 吹管を取り付け、ドローンを組み立ててストックに取り付けます。チューニングスライドはストックに差し込まず、上向きにしておきます。 5. ドローンに紐とタッセルを取り付け、ドローン同士の間隔を約15cm（6インチ）、ミニチュアセットの場合はその半分の間隔にします。付属のゴムリングは1～2年で劣化する可能性があります。縫い付けて交換してください。 6. チャンターを取り外し、リードをしっかりと取り付けます。穴が少し狭い場合があります。ツイストドリルで少し広げることができます。もし緩い場合は、リードを麻で叩いてください（スケッチ参照）。 7. 小さいドローンリードを1枚、テナードローンに取り付けます。リードを口に入れ、リードタンが自由に動くようにします。吹いてみましょう。リードが鳴らない場合は、リード本体から離すように曲げ、少し開いた状態になるまでしばらく押さえます。リードは脆いので注意が必要です。タンの固定端に毛を挟んで使う奏者もいます。ドローンがうまく鳴ったら、ストックに戻します。 8. もう一方のテナードローンでもこの手順を繰り返します。 9. テナー ドローンの 1 オクターブ下の音であるベース ドローンについても、同じ手順を繰り返します。 10. バッグを左肘の下に、ドローンを左肩の上に置きます。左手でバッグを支えますが、強く握りすぎないようにします。左手でチャンターの上部の穴（前面と背面）を覆いながら、マウスピースに息を吹き込み、バッグを無圧で膨らませます。息を吹き続けながら、バッグを叩きます。 12. チャンターが鳴っている間、ドローン音も鳴っている場合があります。その間、上部の穴を指で触ってドローン音を消してください。ドローン音がチャンター音とユニゾン（ただし、音程は1オクターブ低い）になるようにチューニングスライドを調整してください。 13. 2 番目のテナー...