「若い頃、フルートを演奏する前に、一晩中雨水桶に入れておいたんです。でも、ある日突然、それが崩れ落ちてしまったんです。」

クレア出身の昔のプレイヤーからの引用です。

多くのアイルランドの音楽家は、演奏を良くしようとギネスやパディーズを注ぎ、古き良き楽器を壊してしまいました。その過程で、熟練の職人が築き上げた150年もの宝物を、火の粉に変えてしまったのです。適切な手入れをすれば、これらの美しい古い木製フルートは、何世代にもわたって愛用できるでしょう。

演奏する前には、フルートの各ジョイントにコルクグリースを塗ってください。月に一度、フルートの内外に木管楽器用ボアオイルを塗ってください。ただし、パッドや内側の金属ライナーには塗らないでください。フルートのボアとトーンホールは定期的に清掃してください。頭部管のコルクは漏れてはいけません。漏れている場合は、適切に交換してください。漏れたコルクは、素晴らしい楽器であっても、弱々しく、調子が狂った演奏になってしまう可能性があります。ほとんどのフルートでは、コルクの先端は吹込口の中心から8分の5インチのところにある必要があります。コルクは縮んで漏れないように、定期的に取り外してグリースを塗ってください。コルクは出たり入ったりすることで、イントネーションを改善できます。

最も適したスワブは、先端にシルクスカーフを通せる穴の開いた長い棒です。使用後は、フルート内部を乾かすために使用してください。

ジョイントの緩み、ひび割れによる漏れ、ライナーの緩み、キーの固定不良などは、喜びを失望に変えてしまいます。古い楽器の修理経験が不足している修理業者が多いため、適切な修理を見つけるのは困難です。

楽器を常に極端な温度から守ったり、経験の浅い人による修理を避けたりすることを忘れないでください。しっかりとメンテナンスすれば、音楽と喜びの饗宴を味わえるでしょう。

「アイリッシュ・フルート」という言葉は正しくありません。ここで取り上げているフルートの種類は、1820年から1860年頃に作られた、4～8個のキーと6つのオープンホールを備えた、イギリス、アイルランド、またはアメリカ製のフルートです。ほとんどの場合、キーはブロックマウントされています。フルート演奏をお楽しみください。